Numéro 9663 - à louer, zu vermieten, for rent. Loyer: 1.900 € Destination familiale, villa très spacieuse, très calme /// Wohlfühlvilla + Nebengebäude; großer Garten, grün + ruhig /// Perfect home for extended families, walk to tramway!

Leymen, Tram à Bâle; Biel-Benken/CH 3 min: Paisible & spacieuse Maison de caractère & qualité! Très sympa, surélevée, env. 190 m² + annexe 50 m². 5 chambres, 1 Sdb, 2 salle d'eau / Salon-séjour 55 m² / balcon Sud 22 m² vue dégagée Landskron. Magnifique parc 15 ares env.

Sous-sol: garage 2 v + un auvent pour 1 v. Buanderie, cave à vin, cellier, chauffage Viessmann/fuel récent, atelier, adoucisseur, accès jardin. Annexe avec garage, atelier, 1 pièce, combles. Grand patio, excellent jardin/verger.

Type de bien
Maison de famille rénovée avec des très grandes pièces et plafonds hauts. Orientation plein Sud. Excellente situation, proche centre, ruelle avec riverains seulement.
Lieux
Région frontalière, Leymen proch Hagenthal et Neuwiller (village très international). Bonne infrastructure de base, écoles etc. Basel City, ISB Reinach / Aesch env. 15 - 20 min. Transport public.
Pays
France
Surface habitable
some 190 sqm
Terrain
fantastic garden with fruit trees and lawn, ideal for kids!
Loyer sans charges
1.900 EUR
 
Description français2: 

Maison de famille très lumineuse & spacieuse avec annexe, grand jardin rectangulaire, situation idyllique et très calme. Proche centre, Tram no 10, frontière Suisse.

Description:

Volets électriques solaires, plafonds hauts, parquet chêne massif, 3 accès terrasse semi-couverte, baies vitrés, adoucisseur, vue panoramique, sous-sol, garages.

Réglementation immobilière:

Disponible au 15 Août 2019

Loyer: 1.900€

Dépôt de garantie: 1.900€

Pas de procédure en cours

DPE: C & D

Honoraires locataire 1.520€ TTC soit 950€ comprenant frais de visite, établissement du bail, rédaction de bail et 570€ pour l'état des lieux.

 


Description français: 

Maison de famille très lumineuse & spacieuse avec annexe, grand jardin rectangulaire, situation idyllique et très calme. Proche centre, Tram no 10, frontière Suisse.

Description:

Volets électriques solaires, plafonds hauts, parquet chêne massif, 3 accès terrasse semi-couverte, baies vitrés, adoucisseur, vue panoramique, sous-sol, garages.

Réglementation immobilière:

Disponible au 15 Août 2019

Loyer: 1.900€

Dépôt de garantie: 1.900€

Pas de procédure en cours

DPE: C & D

Honoraires locataire 1.520€ TTC soit 950€ comprenant frais de visite, établissement du bail, rédaction de bail et 570€ pour l'état des lieux.

 


german Resume deutsch
Hier wartet das perfekte Familiennest (5 Zi, 3 Bäder, Wohn- u EssZi 55 m², Parkett...) mit sehr idyllischem, parkähnlichem Grundstück! Großzügig geschnittene, hohe Räume, große Fenster (neu) und Balkon mit Panoramablick, viel Licht, Sonne, Natur, Ruhe. Edle Parkettböden, Holzofen, neue Küche, Fernblick auf Berge. Intimes Patio; Vollkeller. Basisversorgung im Dorf, Schulen u Tram in Gehweite; ein Sprung bis Biel-Benken/Schweiz.
english Abstract english
5 bed rooms, 3 bathrooms, living-dining some 55 sqm, kachelofen, full basement, great garden, renovated home: Basel & ISB bound families in need of the TRAM no. 10, schools and basic facilities in the village as well as a great garden for your kids should view this charming, caracterful & warm home. Very quiet location with a park, green environment, international neighbours at a sound distance. Annexe/side building 55 sqm + attic with separate access for multifunctional use. Great balcony with mountain view & sun terraces, full basement.