Numéro 9532 - Prix: 515.000 € - Villa de standing, proche Bâle /// Helles Heim, zentrum- und grenznah /// Home with independent granny flat, garden, garages 4 cars. Busstop

Secteur Hégenheim, Hésingue, Buschwiller; à env. 5 - 10 min A 35, Airport, Allschwil, St. Louis, Novartis/Basel. Excellente Villa env. 200 m² au sol (155 m² s.h) / 5 chambres, 2 SdB neuves / salon-séjour env. 30 m² / cuisine US / situation centrale, ruelle en impasse, proche forêt...

Grand Sous-sol avec 2 garages 4 v, chauf. gaz de ville (conduit pour cheminée existant). Guest unit: chambre env. 30 m² + salle d'eau ensuite, WC. Terrain env. 7 ares avec une superbe terrasse en L, pelouse, arbustes...

Type de bien
Villa du type 'Light living with holiday feeling'! Charme et cachet assurés pour cette maison très chaleureuse, fonctionnelle et avec une ambiance 'esprit ouvert'!
Lieux
Région Frontalière, Allschwil et St. Louis. Très proche de toute commodités (écoles et collège, shopping, bus stop, airport, autoroute, frontières CH et D).
Pays
France
Année de construction
1992
Prix
515.000 EUR
 
Description français2: 

Maison en état impeccable, très fonctionnelle & chaleureuse, avec beaucoup d'espace et luminosité, des baies vitrées panoramiques, un balcon Sud, 'very open minded & homley'! Chauffage au gaz de ville (chaudière Chappée), portail électrique.

 

Très beau jardin paysagé et ensoleillé, avec une magnifique terrasse... le tout assez au calme (pas de survol des avions) entouré d'un environnement sympa et résidentiel. La destination parfaite pour une famille et animaux de compagnie qui cherche une vie proche de toutes commodités avec de courtes distances.

 

Voisinage international et agréable! Vous trouvez à pied votre boulanger, superette et supermarché, banque, école bilingue (fr/dt), médecin, écurie, restaurant, écoles et collège à max. 3 - 10 min.

 

DPE: D

 

FAI : frais d'agence inclus, prix net, hors frais notariés, d'enregistrement et de publicité foncière.

Description français: 

Maison en état impeccable, très fonctionnelle & chaleureuse, avec beaucoup d'espace et luminosité, des baies vitrées panoramiques, un balcon Sud, 'very open minded & homley'! Chauffage au gaz de ville (chaudière Chappée), portail électrique.

 

Très beau jardin paysagé et ensoleillé, avec une magnifique terrasse... le tout assez au calme (pas de survol des avions) entouré d'un environnement sympa et résidentiel. La destination parfaite pour une famille et animaux de compagnie qui cherche une vie proche de toutes commodités avec de courtes distances.

 

Voisinage international et agréable! Vous trouvez à pied votre boulanger, superette et supermarché, banque, école bilingue (fr/dt), médecin, écurie, restaurant, écoles et collège à max. 3 - 10 min.

 

DPE: D

 

FAI : frais d'agence inclus, prix net, hors frais notariés, d'enregistrement et de publicité foncière.

german Resume deutsch
Viel Licht und Platz für eine große Familie sowie deren Besucher, die nicht nur über Nacht bleiben wollen, bietet diese sehr grenznahe Villa. Mit 5 Zimmern, 2 neuen Bädern und einer tollen Küche sowie einem Wintergarten, ist sie perfekt für Familien mit Kindern. Im Kellergeschoß ist ein eigenständiger Gästebereich mit Dusche und WC sowie der riesige Gargenteil, der für 4 Autos plus Zubehör ausreichend Platz bietet (sehr hohe Decken). Viel Liebe, Geld und Energie für Details investierten die Besitzer, die beruflich weiterziehen. Sonne, gutes Licht sowie eine traumhafte Terrasse mit gepflegtem Garten geben diesem Zuhause einen Hauch von Urlaub, nicht nur nach der Arbeit!
english Abstract english
Working in Basel or at the Airport, in St. Louis or across the border in Germany, in daily need of the motor ways, bus or cycle path to Basel, shopping, good schools, sport fields... and searching for a family destinaiton with light, sun, excellent taste, full basement (with granny unit), huge garages (for 4 cars) with high ceilings, a nice garden and excellent terraces? Here you might be right - a visit pays!