Numéro 9544 - Prix: 398.000 € - Maison, jardin, garage, belle situation /// Einfamilienhaus nahe Zentrum + Tram, ruhig, sonnig /// Cosy home near tram station to Basel; 3 mn walk to schools, center, shopping

Leymen, proche Biel Benken, Rodersdorf/CH. Village avec Tram no. 10 pour Basel; env. 12 - 20 min Aesch, Bâle / Roche, Reinach / ISB: Maison de village env. 110 m² / gr. salon-séjour 36 m² s.h. avec poêle à bois de luxe, parquet massif / 2 Chambres au RdJardin + 2 Càc au RdCh. Situation calme, ruelle sans circulation.

RdJ: garage large, buanderie et chaufferie (chauf. fuel, chaudière neuve). Terrain clos et arboré env. 8 ares exposé SUD, 2 abris (stockage bois, petit chalet jardin). Proche commodités de base, Tram inclus.

Type de bien
Maison cosy et solide pour une petite famille, un couple, des singles avec des animaux de compagnie qui cherchent un bon agencement avec de belles prestations (parquet bois massif, baies vitrées/porte fenêtres + grandes fenêtres, terrasse Sud vue nature...)
Lieux
Sect. Hagenthal / Leymen / Neuwiller, à deux pas de Biel-Benken, Hégenheim, Allschwil, Bâle.
Pays
France
Année de construction
1970
Prix
398.000 EUR
 
Description français2: 

Merci de nous appeler pour obtenir plus de renseignements!

 

Mehr Infos erhalten Sie gerne auf Anfrage.

 

Please call us for more information and viewing!

 

DPE: en cours

 

Honoraires à la charge du vendeur.

Description français: 

Merci de nous appeler pour obtenir plus de renseignements!

 

Mehr Infos erhalten Sie gerne auf Anfrage.

 

Please call us for more information and viewing!

 

DPE: en cours

 

Honoraires à la charge du vendeur.

german Resume deutsch
Ein sehr sympathisches Zuhause - mit 4 Zimmern nicht zu groß und nicht zu klein - mit schönem, abwechslungsreichen Naturgarten, wartet auf neue Besitzer. Gemütliche, gutausgerüstete Küche mit Ausgang auf halbüberdachte Süd-Terrasse und in sonnigen Garten. Helles Wohnzimmer (ca. 36 m²) mit Tür- und Fensterfront Richtung Garten, massivem Parkettboden, edlem Schwedenofen ('WoodStone' Keiflein, drehbar) - der Platz zum klönen, arbeiten, relaxen. Großzügiger Eingangsbereich, Garage, Waschküche, Heizungsraum, großer Weinkeller mit Naturboden. Hof zum Parken. Ruhige und sonnige Lage, kleines Sträßchen mit wenigen Anrainern. Tramstation nach Basel, Kindergarten und Schule, Basisversorgung, Restaurants - alles einen Steinwurf entfernt und leicht zu Fuß erreichbar. Leymen, mit vielen internationalen Familien und landschaftlich sehr reizvoll, bietet alles für den täglichen Bedarf.
english Abstract english
An ideal home for a family with kids and pets, for singles as well as for a couple. Sunny location in a small lane! 4 bedrooms, living-dining with big windows and wood-burning stove, cosy kitchen with acces onto your terrace and the natural garden with fruit trees and hedges. Fenced, high privacy! Garage, wine cellar, oil heating machine (new), laundry. Tram station just nearby for independent commuting also of your kids (Basel, Aesch, Reinach, Rodersdorf...). Leymen, a very cosy village near the Suisse border, hostes many international families. Good basic facilities sur place, including kindergarten and schools.