Numéro 11074 - Prix: 438.000 € - Belle & grande maison env. 130 m², 4 chambres, 2 SdB, excellente situation, calme, sans circulation /// Ideales Wohnen für Familien mit Kindern u Tieren, 4 Zi, Garten 500 m² /// Beautiful 4 room home for nature bound families, calm & idyllic, no traffic, Basel + Weil am Rhein 15 - 20 mn.

Région Sundgau, Triangle Basel-Altkirch-Sierentz, env. 20 min des frontières Suisse + Allemagne: Splendide maison familiale env. 130 m² / grand espace de vie + véranda env. 55 m², cuisine ouverte / 4 chambres, mezzanine/ bureau, 2 salles de bain. Balcon. Situation en bordure de village, vue dégagée sur champs + Vosges.

Sous-sol: buanderie, espace stockage, chaufferie (chauffage fuel + poêle à bois), garage 2 v en enfilade, atelier, adoucisseur. Superbe jardin paysagé env. 5 ares clos et arboré. Superbe terrasse SUD-OUEST, coin salon de jardin, cabanon de jardin. Cour pavée, parking 2 v.

Type de bien
Maison cozy style contemporain, en excellent état avec très bon goût. Ambiance familiale et conviviale. Ruelle sans circulation, cadre idyllique, nature + très calme!
Lieux
Sect. Jettingen / Franken / Magstatt / Zaessingue / Sierentz, à 5 min de RN 419. Env. 15 - 20 min de l'Aéroport, Bâle, Palmrain/D et Mulhouse, 10 min Altkirch Lycée Henner (Abi-Bac), Waldighoffen, Landser/Collège + Lycée Don Bosco réputé!
Pays
France, 68, Grand Est, Alsace. 8 - 20 min Altkirch, Euro-Airport, Saint-Louis, Basel + Allemagne/Weil am Rhein, Sierentz
Année de construction
1992
Surface habitable
Some 130 sqm living space on 2 levels. Light & bright athmosphere, very calme location. Full basement, beautiful garden. No traffic, sunny location!
Terrain
Some 500 sqm very nice garden with lawn, bushes, all fenced. Court yard. Very idyllic location with a large terrace
Prix
438.000 EUR
 
Description français2: 

Très lumineuse Maison de qualité, absolument chaleureuse et harmonieuse!

La destination parfaite pour une famille à moins de 20 mn de Basel pour des gens ayant du goût, cherchant une vie tranquille & très confortable à la campagne. Proche de toutes les infrastructures de base et à quelques min à pied des ventes directes à la ferme. Supermarchés, marches hebdomadaires, (école élémentaire à 150 m partiellement bilingue; arrêt de bus pour Altkrich/collège et lycée Landser Don Bosco, excellent lycée).

Description:

RDCH: entrée, salle d'eau + WC, 1 chambre, salon-séjour, cuisine, véranda.

1er étage: mezzanine/bureau, 3 chambres, salle de bain +WC.

Combles isolées.

Sous-sol: buanderie, espace stockage, chaufferie, garage 2 v en enfilade, atelier.

Extérieur: jardin, terrasse, coin salon de jardin, cabanon de jardin. Cour pavée, parkings.

 

Prestations:

Grand espace de vie avec poêle à bois neuf (Keiflin), superbe véranda avec portes coulissantes, chambres spacieuses dont 2 avec balcon, belles salles de bains récentes. fenêtres pvc double vitrage, volets électriques. Isolation extérieure, zingueries et ravalement de facade récents. Garage avec porte motorisée. Superbe jardin paysagé, 2 stores. Tableau électrique neuf. Accessibilité PMR. Fibre optique. Assainissement relié au tout à l'égout.

 

Réglementation immobilière:

Diagnostic établi le 15.04.2024

DPE: D = 156

GES: D = 37

Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : entre 1270 € et 1790 € par an. Prix moyens des énergies indexés sur l'année 2021 (abonnements compris)

Honoraires à la charge du vendeur

Description français: 

Très lumineuse Maison de qualité, absolument chaleureuse et harmonieuse!

La destination parfaite pour une famille à moins de 20 mn de Basel pour des gens ayant du goût, cherchant une vie tranquille & très confortable à la campagne. Proche de toutes les infrastructures de base et à quelques min à pied des ventes directes à la ferme. Supermarchés, marches hebdomadaires, (école élémentaire à 150 m partiellement bilingue; arrêt de bus pour Altkrich/collège et lycée Landser Don Bosco, excellent lycée).

Description:

RDCH: entrée, salle d'eau + WC, 1 chambre, salon-séjour, cuisine, véranda.

1er étage: mezzanine/bureau, 3 chambres, salle de bain +WC.

Combles isolées.

Sous-sol: buanderie, espace stockage, chaufferie, garage 2 v en enfilade, atelier.

Extérieur: jardin, terrasse, coin salon de jardin, cabanon de jardin. Cour pavée, parkings.

 

Prestations:

Grand espace de vie avec poêle à bois neuf (Keiflin), superbe véranda avec portes coulissantes, chambres spacieuses dont 2 avec balcon, belles salles de bains récentes. fenêtres pvc double vitrage, volets électriques. Isolation extérieure, zingueries et ravalement de facade récents. Garage avec porte motorisée. Superbe jardin paysagé, 2 stores. Tableau électrique neuf. Accessibilité PMR. Fibre optique. Assainissement relié au tout à l'égout.

 

Réglementation immobilière:

Diagnostic établi le 15.04.2024

DPE: D = 156

GES: D = 37

Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : entre 1270 € et 1790 € par an. Prix moyens des énergies indexés sur l'année 2021 (abonnements compris)

Honoraires à la charge du vendeur

german Resume deutsch
Diese elegante und mit Charme renovierte Familienvilla befindet sich in einer ruhigen und sonnigen Lage. Großes Wohn- und Esszimmer + Veranda mit Kamin, offene Küche. Oberste Etage zum Schlafen, schöner Blick auf die Vogesen. Terrasse nach Südwesten. Großer, eingezäunter Garten mit Bäumen und Rasen, auch für Gemüse und Obst geeignet. Garage im Untergeschoss für 2 Autos. Sehr angenehmer Ort mit einer natürlichen Umgebung in der Nähe aller Infrastruktur. Ein Paradies für Ihre Kinder, Ihre vierbeinigen Freunde und Jogger! Good bi-lingual French/German schools nearby and in Landser (Don Bosco), Altkirch, Blotzheim, Basel.
english Abstract english
Pure family destination, Sundgau Region, excellent environment and hinterland. A cosy and well thought home in best shape for individualists and children, for animal lovers (perfect environment for cats and for dog walking, running) and searchers of the calm including village life. Nice garden with terrace, lawn and bushes. All fenced. 10 min from Sierentz and best amenities, good schools. 15 - 20 min from Airport, Basel, Palmrain/D.