Numéro 9879 - Loyer: 700 € + 80 € de charges / mois - Appartement F 3, terrasse & jardin, tr. au calme, proche TRAM /// nahe Tram, perfekte 2-Zi-Wohnung für ein Paar oder eine kleine Familie /// Nice duplex, 2 bed rooms, garden, courtyard, no traffic

Loué - bereits vermietet - already rent *** Leymen, proche centre & Biel Benken. Village avec Tram no. 10 pour Basel; env. 12 - 20 min Aesch, Bâle / Roche, Reinach / ISB: Duplex env. 80 m² / salon-séjour, cuisine séparée env. 20 m² avec accès grange / 2 gr. chambres, 1 salle de bain, 1 WC. Grande pièce stockage dans la grange. Situation calme & proche de ttes commodités à pieds!

Jardin privatif avec 2 terrasses (l'une couverte), serre et abri rangement. Garage pour une voiture avec place de stockage. A deux pas du TRAM à pieds!

Type de bien
Duplex situé au RdC et 1er étage dans une maison scindée en deux.
Lieux
Sect. Hagenthal / Leymen / Neuwiller, à deux pas de Biel-Benken, Hégenheim, Allschwil, Bâle.
Pays
France
Surface habitable
some 80 sqm living space (2 bedrooms, kitchen, living-dining, bath room)
Terrain
courtyard, 2 terraces, garden
Loyer sans charges
700 EUR
Loyer incl. toutes charge
780 EUR
Caution
700
 
Description français2: 

Un petit paradis pour des gens 'vert & jardin', pour des petites familles/singles à la recherche d'un bel appartement.

Détails:

RDCH: entrée, 1 chambre, cave / local technique

1er étage: salon-séjour, salle de bain, WC, 1 chambre, cuisine avec accès grange et cellier, terrasse / jardin

Rez de jardin: grange / garage

Extérieur: jardin, 2 terrasses, abri jardin + serre

 

Réglementation immobilière:

Disponible au 15.05.2021

Loyer: 700 € / mois

Charges: 80 € / mois (chauffage)

Dépôt de garantie: 700 €

Pas de procédure en cours

DPE: D

Honoraires locataire 800 € TTC soit 560 € comprenant frais de visite, établissement du bail, rédaction de bail et 240 € pour l'état des lieux.

Description français: 

Un petit paradis pour des gens 'vert & jardin', pour des petites familles/singles à la recherche d'un bel appartement.

Détails:

RDCH: entrée, 1 chambre, cave / local technique

1er étage: salon-séjour, salle de bain, WC, 1 chambre, cuisine avec accès grange et cellier, terrasse / jardin

Rez de jardin: grange / garage

Extérieur: jardin, 2 terrasses, abri jardin + serre

 

Réglementation immobilière:

Disponible au 15.05.2021

Loyer: 700 € / mois

Charges: 80 € / mois (chauffage)

Dépôt de garantie: 700 €

Pas de procédure en cours

DPE: D

Honoraires locataire 800 € TTC soit 560 € comprenant frais de visite, établissement du bail, rédaction de bail et 240 € pour l'état des lieux.

german Resume deutsch
Suchen Sie eine schöne Wohnung über 2 Stockwerke mit angrenzender Scheune für Lagermöglichkeiten? Hier haben Sie 2 Schlafzimmern, ein Wohnzimmer, eine große Küche mit Zugang zur Scheune (mit großem Abstellraum). In der Scheune befindet sich auch eine Garage für 1 Auto plus Stauraum. Privater Garten mit 2 Terrassen (von denen eine überdacht ist), Gewächshaus und kleines Gartenhaus. Die Wohnung ist ideal für ein Paar oder eine kleine Familie. Nur wenige Anrainer, sehr ruhig. Sie haben alles in Gehweite, Ihre Kinder können sich selbständig deplazieren. Sehr gute Basisversorgung und 2 Restaurants im Dorf. Tram, Schulen, shopping - alles in ein paar min zu Fuß! Mehr Infos gewünscht? Rufen Sie uns an, ein Besuch lohnt sich.
english Abstract english
Nice 2 bedrooms flat with living-dining, bathroom, big kitchen and storage space in the barn. Ground level and 1st floor, open views into your private garden, direct accesS to 2 terraces... Garage for 1 car in the barn, courtyard. Oil heating machine. A very serious offer for people looking for a quiet place with a great garden near the Swiss border. Take the TRAM no 10 into Basel or to school in Reinach/Aisch. Ideal for a couple or a small family. Situated in the heart of Leymen with good basic commodities (kindergarden, school, bakery, grocery store, post office, butcher, restaurants)! Please call us for more details - a visit pays!