Numéro 9837 - Prix: 533.000 € - Excellente maison (2 unités, 2 entrées), partiellement ossature bois, possibilité bi-famille. Jardin, cour, clame /// Wohlfühlhaus aus Holzständerwerk, mit toller Einliegerwohnung. Komfort, top Lage, nahe aller Annehmlichkeiten /// Wooden frame home, delightful, warm, spacious, nice garden, calm, ideal family with granny/for office/agency...

Secteur Sierentz, 5 min gare, A 35, écoles. Env. 10 min Airport, Bâle/Palmrain (D): Très belle maison familiale env. 200 m² avec appartement séparé / grand salon-séjour env. 50 m², poêle à bois / 4 chambres (dont 3 avec dressing), mezzanine avec accès terrasse surélevée env. 30 m², 3 salles de bain. Située dans une ruelle très au calme & proche de toutes commodités, gare + écoles à 5 min à pieds!

Appartement d'env. 50 m² avec accès séparé: cuisine, chambre, salle de bain, terrasse / petit jardin, carport. Chauffage au gaz de ville. Jardin env. 6 ares clos, belle terrasse couverte, abri jardin. 2 Carports, portail électrique.

Type de bien
Magnifique villa de standing, atypique, caractère, esprit open space. Charme et cachets assurés. Située dans ruelle calme avec environnement vert.
Lieux
Sierentz (à seulement quelques minutes du centre et de la gare). 10 - 15 min Aéroport, Mulhouse, Bâle, Palmrain/Allemagne
Pays
France
Année de construction
2000
Surface habitable
some 200 sqm living space, included an apartement for your granny, ados, offices, agencies...
Terrain
some 600 sqm with courtyard, lawn, verg corner, hedges
Prix
533.000 EUR
 
Description français2: 

Un petit paradis comme il est rare d'en trouver vous attend! Idéal pour des gens à la recherche d'une maison cozy & open space, calme & proche toutes commodités, avec du volume, de l'espace, de la lumière. L'ambiance parfaite pour des familles avec enfants, bi-famille, professions libérales...

 

Sierentz, une belle petite ville, vous offre toutes les commodités ... et Landser (env. 7 min) une de meilleures écoles de la région (collège et lycée Don Bosco).

 

Détails des pièces:

Rdch: entrée, salle d'eau, cuisine, salon-séjour, accès terrasse et jardin. Buanderie/chaufferie. Appartement avec cuisine, salon-séjour, salle de bain, chambre (+ placards), entrée séparée, terrasse et jardin.

1er étage: mezzanine, grande terrasse surélevée.

demi niveau: 2 chambres (dont 1 avec placards), 1 salle de bain.

2ème étage: chambre avec dressing

Extérieur: 2 carports, terrasses, abri jardin

Sous la terrasse surélevée: atelier et débarras.

 

Prestations:

Baies vitrées, cuisine & salles de bain récentes (1 an). 5 ème chambre possible. Beaucoup de placards. Aspiration centralisée. 2 carports, portail électrique. Grand réservoir d'eau de pluie de 5500 L. Tout à l'égout.

 

Règlementation immobilière:

Honoraire à la charge du vendeur

DPE: C

Description français: 

Un petit paradis comme il est rare d'en trouver vous attend! Idéal pour des gens à la recherche d'une maison cozy & open space, calme & proche toutes commodités, avec du volume, de l'espace, de la lumière. L'ambiance parfaite pour des familles avec enfants, bi-famille, professions libérales...

 

Sierentz, une belle petite ville, vous offre toutes les commodités ... et Landser (env. 7 min) une de meilleures écoles de la région (collège et lycée Don Bosco).

 

Détails des pièces:

Rdch: entrée, salle d'eau, cuisine, salon-séjour, accès terrasse et jardin. Buanderie/chaufferie. Appartement avec cuisine, salon-séjour, salle de bain, chambre (+ placards), entrée séparée, terrasse et jardin.

1er étage: mezzanine, grande terrasse surélevée.

demi niveau: 2 chambres (dont 1 avec placards), 1 salle de bain.

2ème étage: chambre avec dressing

Extérieur: 2 carports, terrasses, abri jardin

Sous la terrasse surélevée: atelier et débarras.

 

Prestations:

Baies vitrées, cuisine & salles de bain récentes (1 an). 5 ème chambre possible. Beaucoup de placards. Aspiration centralisée. 2 carports, portail électrique. Grand réservoir d'eau de pluie de 5500 L. Tout à l'égout.

 

Règlementation immobilière:

Honoraire à la charge du vendeur

DPE: C

german Resume deutsch
Sehr gemütliches Holzhaus, großzügig aufgeteilt, ideal für eine Familie mit Kindern und Haustieren oder zwei Familien! Es gibt eine Wohnung mit separatem Eingang im Erdgeschoss (Küche, Schlafzimmer, Bad, Zugang zur Terrasse und Garten, carport). Sehr großes zentrales Wohnzimmer mit Holzofen, offener Küche und Ausgang zur Terrasse und Garten. 4 Schlafzimmer (ein 5. ist leicht möglich), 3 Bäder, offenes Zwischengeschoss. Schöner Garten mit Terrassen, 2 Carports. Regenwassertank 5.500 l. In der Nähe bester Versorgung, 5 Minuten vom Bahnhof und dem Zentrum zu Fuß entfernt. Alles sehr gepflegt und in einziehbarem Zustand. Ideal für Familie mit Eltern, Ados, Bedarf an Büro, Freiberufler, Musiker.
english Abstract english
You are a family of 3 - 7 people, a luxurious couple or a free lancer in need of a very nice home, including a granny flat, an office, an atelier, a place to make music or to treat people? In search of a sound wooden framehouse with space, comfort, open spirit, great terraces and a nice garden, you should view this charming, very cosy home! The perfect address for your family or 2 families, for pets, your ados, for an au-pair and your relatives/parents! International neighbors, Sierentz, a small town with very good amenities like hospital, doctors, collèges... Train at 5 min walking distance, motorway to Basel and Mulhouse at 3 min. A visit pays espacially for Basel bound people in search of a very cosy home with great potential!