Numéro 9739 - Prix: 593.000 € - Grande villa familiale, chaleureuse & soignée /// Gepflegtes u gemütliches Heim im Grünen, viel Platz u Sonne /// Voluminous + luxurious home, top location, garden. 15 mn Basel

Secteur Frontalier (Hégenheim, Buschwiller), à 5 - 10 min Allschwil/Suisse, Novartis, Airport, A 36, Palmrain: Charmante Villa env. 190 m² / beau salon-séjour env. 50 m² / 4 chambres, 1 bureau, 3 SdB, 1 mezzanine, 2 salles de jeux avec superbe véranda. Située en impasse, sur les hauteurs. Proche forêt et champs!

Sous-sol: garage double pour 3 garages, cave, local chaufferie (chauf. au sol + radiateurs / fuel), buanderie. Jardin clos env. 6.5 ares avec terrasse et aire de jeux. Voisinage soigné et international!

Type de bien
Maison de famille avec d'excellentes prestations. Parfaitement agencée pour une grande famille. Sise proche de tout (collège des 3 pays, shopping, Bus etc. 3 - 10 min à pieds, terrain de golf...). Fibre optique 1 GB.
Lieux
Secteur Frontalier (Hégenheim / Buschwiller), à 5 - 10 min d'Allschwil, Saint-Louis, Euro-Airport
Pays
France
Surface habitable
some 190 sqm living space. Big living-dining, beautiful sunroom and attic for children
Terrain
some 650 sqm. Playground, lawn, vegetable corner, hedges. All fenced!
Prix
593.000 EUR
 
Description français2: 

À la recherche d'une maison saine et de qualité, d'une situation préférée et calme, proche de toutes les commodités, idéale pour des enfants... faites escale ici!

 

Description:

RDC: Entrée, salle d'eau, 1 chambre/bureau, 1 buanderie, 1 cuisine, salon-séjour, 1 salle de jeux/véranda

1er étage: mezzanine, 4 chambres (dont 1 parentale avec dressing, 1 SdB et WC séparés), 1 SdB avec WC, combles aménagés en salle de jeux.

Sous-sol: triple garage, chaufferie, cave, cellier, stockage

Extérieur: terrasse, cour, jardin

Prestations:

Grandes baies vitrées, plafonds hauts, suite parentale avec dressing, salle de bain avec baignoire balnéo. Chauffage au sol + radiateurs. Adoucisseur et osmoseur d'eau. Tapisserie en fibre de verre. Terrain clos avec d'arbustes/fleurs, 2 stores, grande terrasse en L, cour/accès garage chauffé. Relié au tout à l'égout.

 

Réglementations immobilière:

DPE: C

Honoraires à la charge du vendeur

Description français: 

À la recherche d'une maison saine et de qualité, d'une situation préférée et calme, proche de toutes les commodités, idéale pour des enfants... faites escale ici!

 

Description:

RDC: Entrée, salle d'eau, 1 chambre/bureau, 1 buanderie, 1 cuisine, salon-séjour, 1 salle de jeux/véranda

1er étage: mezzanine, 4 chambres (dont 1 parentale avec dressing, 1 SdB et WC séparés), 1 SdB avec WC, combles aménagés en salle de jeux.

Sous-sol: triple garage, chaufferie, cave, cellier, stockage

Extérieur: terrasse, cour, jardin

Prestations:

Grandes baies vitrées, plafonds hauts, suite parentale avec dressing, salle de bain avec baignoire balnéo. Chauffage au sol + radiateurs. Adoucisseur et osmoseur d'eau. Tapisserie en fibre de verre. Terrain clos avec d'arbustes/fleurs, 2 stores, grande terrasse en L, cour/accès garage chauffé. Relié au tout à l'égout.

 

Réglementations immobilière:

DPE: C

Honoraires à la charge du vendeur

german Resume deutsch
Sie suchen ein veritables Familiennest mit viel Platz und Komfort, hell und sehr funktional, mit kurzen Wegstrecken, natürlichem Umfeld, grenznah und ruhig gelegen. Eingangsbereich mit Gäste WC. 5 Schlafzimmer, 3 Bäder, Büro, Wintergarten, große Wohnküche mit Waschküche nebenan. Ihre Kinder haben 2 große Spielzimmer, eines davon im isolierten, heimeligen Dachspitz. Galerie, Elternschlafzimmer mit eigenem Bad, begehbarem Kleiderschrank u Balkon mit Fernsicht. Sehr großer, zentraler Lebens- und Wohnbereich (Fußbodenheizung) mit Ausgägen auf Terrasse u in eingezäunten Garten, mit Spielwiese, Rasen, Gemüsebeeten, das Ganze durch Bamus dezent sichtgeschützt. Vollkeller mit 2 Garagen für 3 Autos, elektirischen Toren u vielen Lagermöglichkeiten. Alles sehr gepflegt und in top Zustand. Zu Fuß und mit dem Vélo erreichen Sie alles für den Alltag, inklusive Schulen und Ihren Arbeitsplatz in Basel, Saint Louis, den Flughafen. A 35 und Palmrain / Weil ca. 10 - 15 mn. Ein durchweg solides Angebot für qualitätsbewußte Menschen mit gutem Geschmack, die viel Volumen u eine gute Lage suchen! Sackgasse, nur Anrainer - Ihre Kinder und Hunde freuen sich über die nahen Wiesen, Wälder, Wander- und Joggingwege!
english Abstract english
Switzerland or airport bound, searching for good schools, short distances, excellent amenities including Regio bus stop nearby, a green and calm environment? Here is your sophisticated and warm family destination in best shape, bright and very functional! 5 bedrooms (1 ensuite master with wardrobe), 3 bath rooms, big living-dining with underfloor heating and radiators, a full basement with garages for 3 cars and storage facilities, a beautiful garden. Very international and soigné neighbourhood. 2 Golf courses at 5 - 8 min. No work to be done - enter and feel at home!