Numéro 9636 - Prix: 1.196.000 € - Villa contemporaine, 'open space', situation & prestations exceptionnelles /// Lage, Stil, Qualität - extra Klasse, Blick Basel /// Excellent location & style, high standing & privacy, 5 mn Allschwil

Hegenheim, à 5 - 10 min Allschwil/Suisse, Novartis, EuroAirport, A 36, Palmrain, Golf de Hagenthal. Sur les hauteurs, en impasse: Villa d'architecte en demi-niveaux env. 225 m², 12 ares. Salon-séjour env. + US cuisine 70 m² / 3 chambres, 2 SdB, 1 bureau, 1 chambre d'amis / open space coin télé env. 30 m². Situation idyllique, plein Sud, bordure forêt, vue dégagée Jura et Bâle...

Sous-sol: Chambre d'amis / bureau, buanderie, chaufferie (chauf. gaz de ville au sol), pièce dressing. Atelier, cave à vin, accès à l'extérieur. Magnifique jardin clos et arboré. Piscine avec abri télescopique, pool house avec douche, WC. Terrasse semi-couverte. Garage double avec combles aménageables, 5 parkings.

Type de bien
Villa de classe, situation privilégiée, très au calme, cadre paradisiaque. Architecture sophistiquée & esthétique, excellentes prestations.
Lieux
Sect. frontalier, Hégenheim, Hésingue, St. Louis, très proche frontière Suisse / Allschwil ainsi que de toutes commodités!
Pays
France
Surface habitable
225 m² type open space, very light and sunny!
Terrain
some 1.200 sqm ideal for relaxing, swimming, sun bathing, pool & garden parties
Prix
1.196.000 EUR
 
Description français2: 

Une véritable destination pour des gens exigeants, des artistes, une famille avec enfants, animaux de compagnie, fans de jardins et piscine, voitures... Excellentes prestations! Toutes commodités accessibles à pieds, en vélo...

 

Proche centre ville, mais sise très au calme avec belle vue sur le village/la Suisse! Allez à Bâle au travail, à l'école etc. en vélo. Tram à 10 min à pieds...

 

Description:

RDJ: salon-séjour avec cuisine, accès terrasse

Dressing, cellier, buanderie

Entrée, WC, bureau. Demi niveau: coin bureau, salon, chambre, salle de bain, véranda, balcon.

1er étage: chambre, passerelle, salle d'eau.

Sous-sol: chambre d'amis/bureau, cave à vin, débarras, atelier.

Garage, terrasse, piscine.

Prestations:

Placards d'entrée, baies vitrées, adoucisseur, volets velux électriques, placards intégrés, climatisation pour cave à vin.

Réglementation immobilière:

DPE: C

Honoraire à la charge du vendeur.


Description français: 

Une véritable destination pour des gens exigeants, des artistes, une famille avec enfants, animaux de compagnie, fans de jardins et piscine, voitures... Excellentes prestations! Toutes commodités accessibles à pieds, en vélo...

 

Proche centre ville, mais sise très au calme avec belle vue sur le village/la Suisse! Allez à Bâle au travail, à l'école etc. en vélo. Tram à 10 min à pieds...

 

Description:

RDJ: salon-séjour avec cuisine, accès terrasse

Dressing, cellier, buanderie

Entrée, WC, bureau. Demi niveau: coin bureau, salon, chambre, salle de bain, véranda, balcon.

1er étage: chambre, passerelle, salle d'eau.

Sous-sol: chambre d'amis/bureau, cave à vin, débarras, atelier.

Garage, terrasse, piscine.

Prestations:

Placards d'entrée, baies vitrées, adoucisseur, volets velux électriques, placards intégrés, climatisation pour cave à vin.

Réglementation immobilière:

DPE: C

Honoraire à la charge du vendeur.


german Resume deutsch
Viel Raum, Licht, Sonne, Ruhe, beste Aussichtslage, kein Verkehr, sehr gepflegtes, edles Villenviertel: Ein Traumhaus erwartet Sie, ideal für großzügige Menschen, zum Leben und Arbeiten, zum Genießen u Repäsentieren, für Künstler, Musiker, free lancer. Ausreichend Platz für eine Familie, Autos, Haustieren. 3 SZ, 2 Bäder, großes Wohn- und Esszimmer mit offener Küche. Verschiedene Terrassen u Freisitze, die je nach Tages- und Jahreszeit zum Apéro, Lesen & Arbeiten, Lernen, Dinieren, Verweilen, Sonnenbaden... einladen. Sehr kurze Wege zu Schulen inkl. Collège, Einkauf (zu Fuß), Arbeit in der nahen Schweiz, Flughafen, A 35 + A 5 (D). Eine rundum edle, sehr großzügig gestaltete Villa mit äußerst guten Schwingungen & kreativer Atmosphäre - der Platz für internationale Leute mit Lust auf Singen u Musizieren!
english Abstract english
Luxury property, great location, light & views, sun, space, pool, high privacy, ideal entreprenneur, free lancer, artists: Just some 5 min across the border from Switzerland and 3 - 5 min walk to schools & kindergarten, village center and best amenities, also restaurants, you find this outstanding 3 bed room/2 bath rooms/70 m² central living space-villa with very high standing and outstanding space not just only for a family. The highlights are the different levels, high ceilings, big window fronts, the light, your great garden with a fantastic swimming pool! You got as well a court yard, several terraces, garage for 2 cars and severals parkings. To catch the tramway in Allschwil just walk some 10 min to cross the border - easily you reach ISB, Basel city and the Rhine. Or ride your bicycle to go to work, that's the fastest way. A visit pays!