Numéro 9632 - Prix: 609.000 € --- Magnf. maison familiale moderne, jardin, piscine. garage /// Viel Volumen, top Qualität + gute Lage /// Perfect Expat destination. Sunny, good amenities, near all!

Secteur Frontalier (Hésingue, Buschwiller, Hegenheim), à 5 - 10 min Allschwil/Suisse, Novartis, Airport, A 36, Palmrain, Golf de Hagenthal: Maison familiale env. 200 m² / salon-séjour env. 55 m², plafond cathédrale, poêle à bois / véranda env. 30 m² / 3 chambres avec placards (dont 1 avec dressing et salle de bain). Situation exceptionnelle, calme et ensoleillée!

Sous-sol soigneusement aménagé: chambre d'amis (avec accès séparé), magnf. SPA (Pièce détente avec sauna, hammam, douche), rangement, chaufferie (gaz de ville), cave à vin professionnelle (climatisée), buanderie, adoucisseur. Jardin env. 7 ares avec piscine chauffée. Grande terrasse sur-élevée. Annexe (garage 1 v.), local piscine, carport.

Type de bien
Maison volumineuse, généreuse & lumineuse située dans un quartier résidentiel en cul de sac. Collège de Hégenheim à env. 1,5 km).
Lieux
Région frontalière / Hégenheim / Hésingue, à 2 pas de Bâle, A 35, Airport, Allemagne.
Pays
France
Année de construction
1980
Terrain
700 sqm
Prix
609.000 EUR
 
Description français2: 

Villa très cosy avec beaucoup d'espace et confort, y inclus une chambre d'amis! Prestations de haut de gamme (1 cuisine avec électroménager Gaggenau, 1 salle d'eau et 1 salle de bain, véranda avec cuisine d'été et emplacement pour jacuzzi). Parquet massif, nombreux placards intégrés, chambre parentale avec climatisation, belle hauteur sous plafond, Velux avec volets électriques, alarme, fibre optique...)

 

Conviendrait idéalement aux familles avec des enfants à la recherche de volume, de courtes distances (allez à pieds ou à vélo aux écoles, en ville, en Suisse, au travail ...) et d'un voisinage international.

 

Aéroport, St. Louis, autoroute 3 à 7 min.

 

DPE: en cours

 

Honoraire à la charge du vendeur.

Description français: 

Villa très cosy avec beaucoup d'espace et confort, y inclus une chambre d'amis! Prestations de haut de gamme (1 cuisine avec électroménager Gaggenau, 1 salle d'eau et 1 salle de bain, véranda avec cuisine d'été et emplacement pour jacuzzi). Parquet massif, nombreux placards intégrés, chambre parentale avec climatisation, belle hauteur sous plafond, Velux avec volets électriques, alarme, fibre optique...)

 

Conviendrait idéalement aux familles avec des enfants à la recherche de volume, de courtes distances (allez à pieds ou à vélo aux écoles, en ville, en Suisse, au travail ...) et d'un voisinage international.

 

Aéroport, St. Louis, autoroute 3 à 7 min.

 

DPE: en cours

 

Honoraire à la charge du vendeur.

german Resume deutsch
Ein ideales Domizil für Grenzgänger: mit 3 Zimmern, 2 Bädern, 2 Küchen, großem Wohn- und Esszimmer mit hohen Decken, Kamin, bestens ausgebautem Sous-Terrainbereich mit Gäste- und SPA-Einheit, einem Wintergarten, Garage, Carport, Parking und Garten mit geheiztem Pool ist diese Villa bestens geeignet für Leute, die in der Schweiz, in St. Louis, am Flughafen oder in Deutschland arbeiten. Großer Vorteil: sehr kurze Wegstrecken (Schule, Einkauf, Autobahnen ...) - Ihre Kinder können sich ab einem gewissen Alter allein deplazieren (Fußweg zum Collège 3 Pays in 10 min; Collège de Mission in Blotzheim per Rad). Ein Besuch lohnt auch für Interessenten, die viel Volumen und eine sehr gute Lage suchen, dazu einen herrlichen Pool mit intimen Garten.
english Abstract english
A perfect family home for 4 - 7 people, located very near all & best amenities, surrounded by excellent infrastructure: A Big family house 200m2 + 100m2 fully fitted basement, got 3 bed rooms, 3 bath rooms, 2 kitchen (one is summer kitchen), a large living and dining (with high ceiling),the living room 50 m² with a brand-new wood stove and brand-new radiators. garage, carport, parkings, a full basement (with independent granny flat, with wine cellar, laundry, gas heating machine, Sauna and Hammam for 6 pers). Relatively small, but very cosy & private garden with a 5mtX10mt heated swimming pool. The village has 2 daycares, bilingual public kindergarten, after-school, bilingual primary school, some 10 min walk to Collège de 3 Pays and some 2 km to the collège de Mission in Blotzheim. Offers considered! supermarkets, restaurants, bakery, big new sport and cultural centre.