Numéro 9545 - Prix: 348.000 € Villa familiale, jardin, calme, proche Allemagne /// Viel Platz für Familie, intimer Garten, kurze Wege /// Cosy home, quiet & sunny, basement, garage

Axe Sierentz - Neuenburg/Rhein, Sect. Kembs-Petit Landau, à env. 10 - 35 min A 35 / 36, Mulhouse, Airport, Bâle, Freiburg: Maison très soignée env. 130 m² / bel espace de vie avec cuisine et salle à manger env. 50 m² / salon-séjour env. 30 m² / mezzanine, 3 chambres, 1 Sd'eau, 1 SdB. Situation au calme, ruelle sans circulation, proche centre & toutes commodités!

Sous sol: rangement, buanderie, 2 caves. Chauffage électrique au sol et bois (poêle canadien et cheminée). Jardin très sympa clos et arboré env. 5 ares. Terrasse surélevée avec coin BBQ. Garage 1 v. Récupérateur d'eau de pluie. Cour pavée.

Type de bien
Maison familiale lumineuse, très soignée. Vue dégagée sur la Forêt Noire & champs. Environnement idyllique, proche sentiers et bois!
Lieux
Sect. Kembs/Niffer, à env. 30 min de Bâle, env. 10-15 min Neuenburg (Allemagne) et Mulhouse.
Pays
France
Prix
348.000 EUR
 
Description français2: 

Maison avec de belles prestations (plancher bois massif, poutres apparentes, baies vitrées), soignée, fonctionelle, lumineuse et spacieuse!

 

Idéale pour une famille avec des enfants/ados, des animaux...

 

Proche de toutes commodités: écoles, supermarchés, restaurants, proche terrain de Golf du Château de Hombourg.

 

DPE: D

 

Honoraires à la charge du vendeur

Description français: 

Maison avec de belles prestations (plancher bois massif, poutres apparentes, baies vitrées), soignée, fonctionelle, lumineuse et spacieuse!

 

Idéale pour une famille avec des enfants/ados, des animaux...

 

Proche de toutes commodités: écoles, supermarchés, restaurants, proche terrain de Golf du Château de Hombourg.

 

DPE: D

 

Honoraires à la charge du vendeur

german Resume deutsch
Sehr gut geschnittenes und durchdachtes Zuhause, gepflegt und geliebt, hell und sonnig. Effiziente Holz- und Elektroheizung. Ideal für eine 3 - 6 köpfige Familie, die einen sehr abwechslungsreichen, intimen Garten mit Terrasse und Grillplatz, sucht. Vollkeller, Garage, Werkstatt, Hof. Sehr gute Lage, ruhiges Sträßchen, Wiesen nebenan, unweit von Kanal und Rhein. Basisversorgung im Dorf, alles andere gibts in Kembs, Sierentz, in D oder Basel (ca. 30 min).
english Abstract english
T h e perfect destination for people in search of a very cosy house, a nice village and nature around you. This spacious home with a great garden offers actually all a family needs. Your core living area (kitchen & dining) with a fire place got some 50 sqm. Located in Hombourg, you are not from Sierentz, Mulhouse and Basel, also the German border and the river Rhine are closed...