Numéro 9401 - Loyer: 1.350 €/mois*** Belle villa en excellent état, bordure village, joli jardin ---- Das perfekte Zuhause für Familie oder Paar. Ruhe & Sonne, grünes Umfeld ---- Near Sierentz & Bartenheim your little paradise is waiting. Ideal for kids & outdooor.

louée -- vermietet -- rent out! Axe Bartenheim - Helfrantzkirch, à 10 - 20 min A 35, Airport, Bâle, Mulhouse: Charmante maison env. 120 m² au sol / salon-séjour + cuisine ouverte totalement env. 35 m² / 3 chambres + 1 bureau / belle salle de bain avec douche à l'italienne! Situation exceptionnelle, vue dégagée sur les champs...

S-sol: garage 2 v. avec porte électrique, buanderie, chaufferie (pompe à chaleur/au sol). Beau jardin env. 5.5 ares avec terrasse env. 20 m² couverte d'une pergola. Très au calme, pas de circulation.

Type de bien
Maison rénovée de A à Z, très fonctionnelle! Chauffage: pompe à chaleur. Idéale pour une famille avec enfants! Proche toutes commodités de base!
Lieux
Sect. Helfrantzkirch / Kappelen, proche A 35, Sierentz, Airport, Bâle, Mulhouse.
Pays
France
Année de construction
1985
Loyer sans charges
1.350 EUR
 
Description français2: 

Ensemble de qualité, avec volume (ambiance open space). Villa avec charme en état impeccable, soignée, très bien aménagée. Volumineux, spacieux et surtout lumineux.

 

Situation très calme, proche centre et toutes commodités. Belle orientation (du soleil du matin au soir; vue dégagée), voisinage international. Excellentes infrastructures.

 

Libre immédiatement

 

DPE: en cours!

 

Honoraires:

Les honoraires de visite, de constitution du dossier, de rédaction du bail partagés entre le bailleur et le locataire seront de 7€ du m².

De plus les honoraires d'états des lieux d'entrée, partagés entre le bailleur et le locataire seront de 3€ du m².

* Frais d'agence à payer par le locataire 1.000€

* Frais d'agence à payer par le propriétaire: 1.000€

Description français: 

Ensemble de qualité, avec volume (ambiance open space). Villa avec charme en état impeccable, soignée, très bien aménagée. Volumineux, spacieux et surtout lumineux.

 

Situation très calme, proche centre et toutes commodités. Belle orientation (du soleil du matin au soir; vue dégagée), voisinage international. Excellentes infrastructures.

 

Libre immédiatement

 

DPE: en cours!

 

Honoraires:

Les honoraires de visite, de constitution du dossier, de rédaction du bail partagés entre le bailleur et le locataire seront de 7€ du m².

De plus les honoraires d'états des lieux d'entrée, partagés entre le bailleur et le locataire seront de 3€ du m².

* Frais d'agence à payer par le locataire 1.000€

* Frais d'agence à payer par le propriétaire: 1.000€

german Resume deutsch
Sehr schönes Haus in top Zustand für ein Paar oder für eine Familie auf der Suche nach viel Platz (4 Zi, 1 gr. Badezimmer, Wohnzimmer 36 m², neue Küche...), Garten, Garage für 2 Autos, Wärmepumpe, teils Fußbodenheizung. Dorfrandlage, herrlicher Fernblick, Ruhe und Sonne. Nahe sehr guter Infrastruktur (Sierentz, Landser). Mit ca. 120 m² Wohnfläche plus Vollkeller bietet dieses Haus ausreichend Platz für eine Familie mit Kindern. Ideal zum Laufen, Joggen, Radeln.
english Abstract english
Beautiful & cosy home, 4 bed rooms, living + dining of some 36 sqm, big terrace, garden, double garage, full basement. All in excellent, new shape! Nice Village with international population not far from Sierentz, Landser and Basel. Great environment, perfect for walking, running, outdoor. Good value for money!