Numéro 9367 - Prix: 447.000 € ---- Charmante Villa, excellente prestation et orientation /// Neuwertiges Zuhause, ideal für Paar u Familien. Süd-Terrasse, Garten, Vollkeller /// Home in excellent shape, near CH border, Tram to Basel

Leymen, proche frontière Biel-Benken, Tram, Rodersdorf, ISB, Basel 15 mn: Maison récente 115 m² env. Entrée, salon-séjour + cuisine US 55 m² env. / 4 Chambres, mezzanine, dressing, Sdb / grandes baies vitrées panoramiques, vue sur Jura, Landskron, forêt / terrasse Sud 40 m² env...

Beau jardin clos et arboré, cour pavée. Sous-sol avec garage 2 v, grand local (bar, salle de jeux, bureau), buanderie, chaudière (chauf. électrique Daikin).

Type de bien
Villa récente, très belle prestation, soignée, lumineuse et spacieuse. Chauffage au sol, climatisateur réversible.
Lieux
Leymen, en bordure du village, proche du centre.
Pays
France
Année de construction
2008
Surface habitable
115
Prix
447.000 EUR
Caution
sous compromis de vente
 
Description français2: 

Maison très lumineuse, chaleureuse & soignée, le tout en excellent état! Très fonctionnelle, belles pièces, idéalement agencée et située. 

 

Un environnement très idyllique & assez calme, en bordure de village. Idéale pour une famille (avec kids & pets), pour toutes sortes de outdoors activitées (pêche, VTT, marche, walking your dogs, jogging...) et de jardinage.

 

DPE: en cours!

 

FAI : frais d'agence inclus, prix net, hors frais notariés, d'enregistrement et de publicité foncière.

Description français: 

Maison très lumineuse, chaleureuse & soignée, le tout en excellent état! Très fonctionnelle, belles pièces, idéalement agencée et située. 

 

Un environnement très idyllique & assez calme, en bordure de village. Idéale pour une famille (avec kids & pets), pour toutes sortes de outdoors activitées (pêche, VTT, marche, walking your dogs, jogging...) et de jardinage.

 

DPE: en cours!

 

FAI : frais d'agence inclus, prix net, hors frais notariés, d'enregistrement et de publicité foncière.

german Resume deutsch
In Gehweite zum Zentrum u der Tram nach Basel liegt diese neuwertige Villa, ideal konzipiert und geschnitten für Menschen, die einen großen zentralen Wohnbereich mit offener Küche suchen. Licht, Sonne, freier Rund- und Fernblick ist Ihnen wichtig. Im Vollkeller ist ein großer Raum, ideal als Spiel- und Hobbyraum, aber auch als Gästezimmer. Ihr Garten ist gepflegt und sonnig, sichtgeschützt durch Hecken und Blumen. Große Süd-Terrasse mit Direkteingang in großen Salon. Von Ihrer Haustüre aus können Sie direkt losjoggen, mit den Hunden laufen gehn, auf Radwegen in die Schweiz etc. fahren. Einzugsbereit!
english Abstract english
Very open und bright home, perfect for international families in search of high comfort combined with space (full basement, garage, party- and guest room...) and great views on mountains, forests and fields. Well kept in- and outside! Short distances to shops, schools, tram, restaurants. Ideal location for running, dog walking, nature, trekking. Ride your bike right to Switzerland. A viewing pays!