Numéro 9336 - Prix: 382.000 € --- Villa familiale, pool, en impasse - Helles Haus mit Gästezimmer, Garten, Pool, Ruhe - Space & environment apt 100 % for kids & pets!

Secteur Leymen / Rodersdorf / Biederthal (à 1 km du Tram no. 10 pour Bâle). Hégenheim, ISB Reinach, Basel 15 - 25 min: Villa env. 150 m² / salon-séjour avec poêle à bois env. 45 m² / belle cuisine env. 12 m² / 4 chambres, balcon + guest unit / 2 SdB, sauna. Situation très au calme, en impasse, vue panoramique...

Sous-sol avec buanderie, garage 1 v., rangement, atelier, bureau. Chauf. électrique/au sol et radiateurs, poêle à bois. Très beau jardin aménagé, clos et arboré env. 7 ares avec piscine WATERAIRE, biotope, carport. Proche toutes commodités, à 2 pas du TRAM.

Type de bien
Maison très lumineuse avec balcon; belle vue dégagée sur le village, les champs, le Jura. Volume & espace! Soignée, sise très au calme et ensoleillée! Guest unit: accès séparé, 1 grande chambre et 1 local.
Lieux
Biederthal / Wolschwiller / Liebenswiller / Rodersdorf CH. Tram et Leymen/frontière Suisse 3 - 7 min. Quartier résidentiel, sans circulation. Centre équestre et vente à la ferme à 2 pas. Collèges et Lycée à Ferrette et Hégenheim (via Car).
Pays
France
Année de construction
1996
Prix
382.000 EUR
 
Description français2: 

Combinaison du confort, de l'espace et de la luminosité dans un cadre convivial et harmonieux avec la proximité de commodités de base.

 

Idéale pour une famille avec des enfants et des animaux de compagnie, pour des gens qui cherchent la vie à la campagne et en bordure de village. Très grand outdoors possibilités (Jura pour jogging, VTT, randonnée, dog walking...)

 

DPE: en cours!

 

FAI : frais d'agence inclus, prix net, hors frais notariés, d'enregistrement et de publicité foncière.

Description français: 

Combinaison du confort, de l'espace et de la luminosité dans un cadre convivial et harmonieux avec la proximité de commodités de base.

 

Idéale pour une famille avec des enfants et des animaux de compagnie, pour des gens qui cherchent la vie à la campagne et en bordure de village. Très grand outdoors possibilités (Jura pour jogging, VTT, randonnée, dog walking...)

 

DPE: en cours!

 

FAI : frais d'agence inclus, prix net, hors frais notariés, d'enregistrement et de publicité foncière.

german Resume deutsch
Ruhesuchende, Familien mit Kindern und Haustieren, Pferde-, Garten-, Pool- und Saunafreunde, Arbeitende in der Schweiz: das könnte Ihr zukünftiges Zuhause sein. Leicht erhöht am Ende einer Sackgasse liegt am Dorf- und Wiesenrand dieses viel Platz bietende Zuhause mit Vollkeller und Nebengebäude (Büro, Musik, Gym, Gäste...), das vor allem für Kinder und Gartenfans sowie out door Menschen ein Eldorado ist. Balkon mit Panoramablick auf Jura und Dorf. Absolut ruhig, sonnig, idyllisch. Tram nach Basel in wenigen Min.
english Abstract english
At the foothill of the Suisse Jura, in a small village of some 400 inhabitants close to the border and Basel, you find this friendly family home with garden and side building, located in a cul-de-sac. Vast living & dining, 4 bed rooms, a guest room, chimney, under floor heating, full basement. Perfect for Suisse bound people. Easy drive via country roads to Basel - or just take the TRAM in the next village to get there. A little paradise for your kids & pets as well as all kinds of out door activities to discover. Offers considered!