FFF : Belle et ancienne maison de 225m², avec quelques travaux de modernisation a éffectuer. Située en centre ville avec toutes commodités à proximité. Sur 2 étages, vue sur la ville et au jardin. Local d'env. 50m² avec vitrine au RdC, idéal pour y faire du commerce, bureau, atelier, cabinet... Entrepôt et cave voutée, petit jardin. Chauffage au gaz de ville et bois. Parfait pour une grande famille (6 chambres à coucher de 12 à 20 m², 2 mezzanines, terrasse, jardin). Prix très interessant!

DDD: Sie wollen sich in Altkirch im Zentrum in einem älteren Stadthaus mit Charme und großem Potential niederlassen. Hier haben Sie viel Platz zum Wohnen und zum Arbeiten, falls Sie von zuhause aus ein Geschäft betreiben wollen:
- par terre ist ein Ladengeschäft mit großem Schaufenster (50 m²). Angeschlossen sind 2 Lagerräume mit Gewölbekeller und der Heizraum;
- auf den beiden oberen Etagen haben Sie insgesamt 6 Zimmer, 2 Galerien, Bäder, Küche, Terrasse... mit Ausgang in den kleinen Garten. Von dort können Sie auch direkt in die Altstadt laufen;
- Gasheizung (Stadtgas) und alternativ auch Holzöfen;
- Parkplätze gibt es vor dem Haus. Der Gesamtzustand des Hauses ist gut, das Dach in Ordnung.
Kurz: Ein ideales Objekt für Leute, die selbst rennovieren/moderniesieren wollen und viel Platz benötigen. Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, auch als Investitionsobjekt geeignet! Ca. 25 mn bis St.Louis/Basel.

EEE: At a reasonable distance to Basel (some 25 mn to drive) and located near all amenities and commerce you find this big house in the center of Altkirch, oriented South. All in all you got 6 bedrooms, 2 mezzanines, kitchen... and a small garden with a nice terrace. And, lots of spare to establish your own business, your offices or a workshop... as you have got a room of 50 m² with a huge shop-window. Parking space just opposite your house. The house needs some renovation, especially modernisation, but it's in a good shape. You are connected to the central gas provider. Do not hesitate to have a look - excellent value for money!