FFF - francais /// DDD - deutsch /// EEE - english

FFF: à voir absolument. Unique. Bonne affaire!

DDD: Das ideale Refugium für Menschen auf der Suche nach Ruhe, Bergen, viel Land (über 1 Hektar) und Wohnraum sowie Nebengebäuden, verbunden mit hohem Komfort. Einmaliges Objekt in sehr gutem Zustand, vielseitig Nutzbar (Herberge, Bed & Breakfast, Seminare, Pferdehaltung, Großfamilien, Subsistenzwirtschaft...):
- Top Lage, ebene Zufahrt, nahe einer Teerstraße und trotzdem Alleinlage mit 2 Nachbarn auf

       Distanz. Straße ist das ganze Jahr offen. Eigene Wasserversorgung;
- das Haus wurde vor 20 Jahren neu auf den Grundmauern des ehemaligen Bauernhauses

       aufgebaut, mit sehr guten Materialien und hervorragender Isolierung;
- Gas-Zentralheizung und Kachelofen. Eigene Quelle mit Wasserwerk und hervorragendem

       Trinkwasser. Nebengebäude mit Kamin und Räucherkammer (Heiss - und Kalträuchern) sowie

       großer Kühlraum für Fleisch etc. 2 Keller;
- 4 Wohneinheiten: Hauptwohnung (178 m²) mit 3 Schlafzimmern, riesigem Wohn- und Essraum

      (Kachelofen), offener Küche, 2 Badezimmern, Nebenräumen (Billard, Büro...);
- 3 individuelle, großzügige Ferien- bzw. Einliegerwohnungen (jede ca. 50m²) mit Terrassen und

      Garten (Vermietung leicht möglich) sowie Garagen und Parkplätzen;
- ca. 150 m² Neben- und Wirtschaftsräume (u.a. Stallungen - offen und geschlossen - für Pferde,

      Damwild, Schafe...);
- das absolute Sahnehäubchen des Objektes ist das Dachgeschoß mit Rundumsicht, rund 200 m² auf

      einer Fläche (Mezzanine kann leicht eingebaut werden) mit atemberaubendem Panoramablick,

      das mit wenig Aufwand ausgebaut werden kann (schon isoliert, Sichtsparren, Isofenster, Vollholz-

      Fußboden, 2 separate Aufgänge möglich). Schaffen Sie sich hier Ihr eigenes Reich nahe dem

      Himmel und den Bergen;
- eingezäuntes Grundstück. Ideal für Pferde, Schafe+Ziegen, Damwild... oder Naturwald. Sie können

     aber auch noch mehrere Häuser darauf bauen (der Großteil ist Bauland). Ebener Garten und Hof;

     Sommer-Spa im Freien, das mit eigenem Wasser gespeist wird;
- Sie befinden sich in einem hervorragenden Freizeitgebiet (Ski- und Wandern; ca. 10 mn bis Ballon

     d'Alsace). Alle Versorgungseinrichtungen vor Ort!

EEE: A great place in the mountains, all in excellent shape with gas and wood fire heating and own water, situated on more than 1 hectare of partly constructible land! You can live there for good with your extended family, your horses and dogs, your friends, your guests (perfect for B & B)... Besides from your core housing with some 180 m² you got 3 independent units of some 50 m² each, stables, workshops, garages... But, our advice is to create your own loft on some 200 m² in the attic - it's already prepared to be transformed. Unique!! All amenities are sur place. You live right in the middle of one of the most famous holiday resorts, there is even a casino... You got some 80 mn road from Basel to your paradise.