FFF - francais  //  DDD - deutsch  //  EEE - english

FFF: Magnifique ensemble en bon état, avec un énorme potentiel! La destination pour des connaisseurs. Chauffage au fioul et 2 poêles. Superbe cour, beau jardin, clos et arboré. Alarme. Dites-nous, si vous voulez plus du terrain (vignoble, pré, verger). A voir absolument!

DDD: Sie sind auf der Suche nach dem Besonderen,
- einem historischen bourgeoisen Herrenhaus mit großer Scheune und verwunschenem Garten;
- viel Platz, Charme, Qualität und das gewisse Etwas, dem man nur schwer widerstehen kann...
- mit enormem Potential zum Ausbau von Speicher (einmaliger Dachstuhl, viel Platz) und
- Scheune (230 m² Grundfläche, plus 1 - 2 Stockwerke derselben Fläche) mit ehemaliger Schmiede;
- gesundem Keller mit Weinpresse. Ölheizung und 2 Öfen. Eingezäunt. Alarmanlage.

Zusätzliches Land auf Wunsch möglich (für Pferdehaltung, Obstgaren, Weinberg...). Ein Ensemble für Kenner mit Stil und sehr gutem Geschmack! Zögern Sie nicht lange...

EEE: Are you fond of old manor houses, barns with stables and a forge, all with style, charm and an enormous potential for transformation? You got a fantastic basement - t h e  place for wine lovers! Come to one of the most attractive areas in Alsace, right at the foothills of the Vosges. Vineyards and excellent restaurants will be your neighbours. Some 35 mn drive from Basel, some 15 mn to Colmar and Mulhouse. Unique! If you need more land, and orchard or a vineyard..., it's possible. Excellent value for money.