FFF - francais   ///  DDD  -  deutsch   ///  EEE  -   english

FFF: Magnifique Villa dans rose garden, très soignée, avec prestation haute des gammes (chauffage fuel au sol dans tt la maison; poêle). Situation dominante, construction récente, style/architecture et goût rare! Harmonie pure! Isolation impeccable (brique-iso-brique). Très lumineuse et spacieuse. Enorme hall d'Entrée et mezzanine. Xxx-terrasse, piscine chauffée 2,20 m profondeur. Fantastique jardin avec biotope et big barbecue corner, grande dépendance (eau et EDF), vue panoramique, orientation plein Sud.  Enorme sous-sol avec snooker / billard room, bar, xxxl-chambre visiteurs, buanderie.

EEE: Enter and fall in love! There is no other family destination like this in the hinter land of Basel and Leymen, very near to the Suisse border / Biel-Benken and the Tram. The perfect location for people in search of harmony+privacy, fantastic architecture combined with outstanding quality, country side life, own infrastructure for horses (you got some 1.7 hectares of pastures, a paddock, 3 boxes... attached to your luxurious property). Four bed rooms (two with ensuite bathrooms), under floor heating. Outstanding terraces, a big swimming pool and barbecue place. Roses, roses, roses…  and all other kinds of flowering plants all year long. Basement with hug guest room, snooker room, bar, gym room…Take the very idyllic country road or the Tram (cycle to the station) to reach Basel, international schools, the cultural and economic hot spot, old castles, trekking paths... in a few minutes. Airport ca. 25 mn